ハワイの風をあなたに♪

9月末に幕張で2日間続けて行われた、ハワイからクムがたくさんいらっしゃってワークショップを受けられるというエピリカコウに、通訳としてお呼ばれしてきました♪
通訳に入っていないときは他のワークを受けたり、参加者やクムと色々と話をしてとても勉強になりました。
生バンドで踊るクム達♪


ワークショップが終わった後はクムと写真を撮ったり、サインをもらったりと和気あいあい。
私は通訳だけかと思ったら、クムのお手伝いダンサーもしないといけなかったので、ちょっとばたばたしていましたが(^^;)


クム達とゆっくりと交流が持てたり、いい刺激になりました♪
用意していただいていた部屋からの景色もよく、楽しい2日間でした(^^)v