ハワイの風をあなたに♪

8月2日の土曜日に高松三越で行われているハワイアンフェスティバルに出演します。
時間は12時から30分の予定♪
こちらは香西スタジオのケアラニがメインに踊ります。

3日の日曜日は、三木町いけのべ七夕まつりに、19時(予定)から出演いたします。
こちらは高松テルサのモアニケアラがメインに踊ります。

よろしければどうぞいらしてくださいませ♪

こちらは三越用の髪飾り作り。小さく、かわいく♪

高松テルサのモアニケアラのフェザーレイ講座♪
前回に引き続き2回目の人もいれば、今回が初めての人も。

慣れるまでには時間がかかりますが、それまでは肩や首、背中いろんなところが凝ります。
はい、私も経験者です(^^;)


でも段々と形になっていくと楽しくなってきます♪
みんな自分のカラーがそれぞれでています。
出来上がりが楽しみです(^^)v

入籍から半年ほど経った天気の良い日に、末妹の結婚式がありました(*^^*)


妹、弟の結婚式で母が踊ったように、末妹の結婚式でも母からフラのプレゼント♪


曲の説明やエスコートはもちろん父担当♪


すぐ下の妹からたくさんのかわいいバルーンアートのプレゼント♪
弟はたくさんビデオをとったり大活躍。
とってもステキな式になりました。
天国にいる新郎のお父様も喜んでくれていると思います。
末永くお幸せに(*^^*)

前回ハワイに来る時に、飛行機の中から綺麗に見えたニイハウ島（こちら♪）。
ハワイから帰る今回はカウアイ島が見えた、、、のですが、雲に覆われていました、残念(^^;;


ですが、今回はフレンチフリゲートを綺麗に見ることができました♪
北西ハワイ諸島で最大の環礁です。ラッキー(*^^*)

フラ・ホオラウナのアフターパーティーに招待されていたので、行ってきました♪
はじめの数時間はクム・ノエと同じテーブルに座らせて頂くことになったのですが、席に着くとミス・コリーンとクム・ノエがちょうど私の話をしているところでした(^^;)

ミス・コリーンは私の仕事ぶりを気にいってくれていたみたいで一安心♪
あとは私が日本人に見えなかったっていう話で盛り上がっていました(^^;)

同じテーブルだったミス・コリーン、クム・レイモミ・ホー、ミスター・レス・パンと記念にパチリ。
クム・レイモミ・ホーには、「私は背伸びするから、クミコは屈みなさい」と言われ、身長の微調整。
太ももプルプル(^^;)


こんなにステージが近い、いい場所でした♪


フラ・ホオラウナ参加者の方やスタッフの方でいっぱいの会場。
ショーン・ナウアウやケカニヴァイのライブ、それにあわせて踊るたくさんのクムや参加者たち。
とても楽しい時間でした♪


パーティーが終わった後、みなさんお目当てのクムと写真を撮ったり、サインをもらったりしていました。
クム・サニー・チンは「ドレスにサインをして～」と並ぶ人たちに、困惑顔しながらも笑顔でサインをしたりしていました。
いろんな方々にお会いできて、とても忙しかったですが、ステキな3日間を過ごすことができました(^^)v

2日前の夜に急にいただいたお仕事。
それは、フラ・ホオラウナのワークショップの通訳(^^;)
担当は、ミス・コリーン(クム・コリーン・アイウ）。そうです、あの偉大なクム、マイキ・アイウの娘さんです♪

前日のカヒコパフォーマンスの後に担当の曲をもらったので、ワークショップの前にランチを食べながら曲の予習。
このランチのナイフが、ナイフっていうか包丁の域で激しい(^^;)


ミス・コリーンのワークショップはとても勉強になりました。
ワークショップ受講者が振り付けを書いている間、マイキスタイルやフラ、振り付けについて色々と教えてくれました。
少人数でしたが、愛情あるワークショップで、曲の振り付けもとってもステキでした。
残念ながら、私は振り付けを書いたり覚えることはできませんでしたが、それ以上に多くのことを学べてよかったです♪

ワークショップの後、一足先にワークショップを終えていたクム・ノエとバーで合流してプチお疲れ様会。
私はノンアルコールですが、景色も天気もよく、とっても気持ちのいい時間でした♪

前日のエキシビションの裏方でげっそりと疲れていましたが、この日は2ステージ。
12時から毎週日曜に踊っているアラモアナショッピングセンターのステージ、その後13時からロイヤルハワイアンで行われるフラ・ホオラウナのコンペの直前に行われたカヒコのステージ。

前日に作ったレイをつけて、気持ちよく外で踊りました♪


終わった後はみんなでクムと撮影タイム♪
クムはこの後、コンペのジャッジとしての仕事があったので、あわただしく着替えにいってしまいました～。

私のクムが毎年司会や会場の飾り付けをするので、この数年私も手伝いに駆り出されています。

朝早くからハラウのみんなでトロピカルフラワーで飾り付け。


日本からの参加ハラウの合間にローカルハラウやミュージシャンの演奏も♪




イベント中は、わたしは舞台裏担当だったので、いろんな日本のハラウの衣装やレイなどみられていい勉強になりました♪

ただ、立ちっぱなしだったので足が棒のようになって辛かったです(^^;;



そして、疲れて家に帰ってから黙々とレイメイキングが始まったのでした(^^)